more>>律师介绍

李 翔，男,1957年出生,北京市双利律师事务所主任，毕业于北京师范学院中文系，学士学位。1989年经司法部、北京市司法局批准为专职律师。

1993年6月至1996年3月在北京市劳动局、劳动争议仲裁委员会工作，任仲裁员，行政职务为市劳动局仲裁处副处长。任职期间曾参与了北京市大型国有企事业、中外合资、外商独资企业的仲裁工作，并直接参与了北京市贯彻执行《劳动法》相关配套政策、法规的制定工作，亲自指导过本市部分外商投资企业、涉外驻京商社、银行、办事处及大中型企业、市属企业、中央在京单位等企业劳动合同管理工作。多次深入企业宣讲《劳动法》，协调、处理和解决企业劳动争议，指导企业改制，为依法完善企业各项《劳动法》的实施做了大量的工作。1996年初，由北京市劳动局党组与北京市司法局协调组建了北京市双力律师事务所（现已更名为“北京市双利律师事务所”），李翔律师为合伙人，任主任。经选举任北京市律师协会劳动法专业委员会副主任。

基于多年工作经历、经验的积累使李翔律师在从事律师工作中属轻车熟路，既能娴熟地掌握政府的政策法规，又能准确地运用法律，在北京市劳动法专业委员会受到好评，赢得了好的声誉、评价、口碑，为此，北京电视台、北京人民广播电台曾多次邀请李翔律师直播法律专业节目，取得了良好的社会效果。

李翔律师主要业务领域：

劳动人事资源管理、劳动纠纷的调解、仲裁及诉讼，担任企业常年法律顾问，在企业并构改制过程中发生的人员分流、安置和劳动关系解除。

李翔律师自从事律师工作，曾先后为大型国有、外资数十家企、事业单位担任过常年法律顾问。其中主要有：

交通银行北京分行；                            北京第一建筑工程公司；

北京银行；                                    北京友联汽车服务有限公司；

爱立信（中国）有限公司；                      北京京都会计师事务所；

法国食品协会；                                中国交远国际经济技术合作公司；

外交人员服务局；                              中国国际贸易中心股份有限公司；

东方饭店；                                    北京通银物业管理公司；

北京啤酒厂；                                  北京市海淀区海科电子仪器公司；

北京钢琴厂；                                  北京昊华能源股份有限公司大安山煤矿；

北京万辉药业；                                北京阿托菲纳化学有限公司；

北京华都集团有限公司；                        北京市零担运输公司；

西山农场；                                    北京服装进出口股份有限公司；

  北京百乐酒店；                                北京市天驿宾馆有限公司;

中日合资北京依都锦中艺制衣有限公司;           北京潞河房地产开发有限公司等企业。

参与过上百件劳动争议案件的仲裁、审判工作并取得较好的社会效果，胜诉率90%以上，深受各类企业良好赞誉。

近二十年的执业生涯，酸甜苦辣，但始终无悔于从事的这份工作，也珍惜以往及将来。向客户提供高效率的专业法律服务是北京市双利律师事务所的基石。作为事务所主任律师更要注重职业道德，取信于民，以事务所的服务宗旨为准则，即：谋事之道,成事以德,忠于法律,诚实守信,利国利民。